<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185839">2.00.00</Version>
	<Author>Amer Alhlhli</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Arabic (Saudi Arabia)" lName="العربية" code="ar-SA" R2L="true"/>
	<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">علامات إمكانية الوصول</text>
		<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">إزالة الإجراءات والنصوص</text>
		<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">حذف الحقول التي تم العثور عليها</text>
		<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">تطبيق الإخفاء على الحقول</text>
		<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">أضف قائمة جديدة للأنماط...</text>
		<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">إنشاء قائمة جديدة للعينات</text>
		<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">البحث في المرفقات</text>
		<text id="attachments2.chk" h="488D4743">ابحث في المرفقات</text>
		<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">تلقائي (%1)</text>
		<text id="autosize.opt" h="07A9B731">الحجم التلقائي</text>
		<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">إشارات مرجعية</text>
		<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">إنشاء RegExp</text>
		<text id="case.chk" h="371919EA">أحرف كبيرة/صغيرة</text>
		<text id="click2seedescr" h="2B79F497">انقر على النمط لعرض وصفه هنا...</text>
		<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">البحث والتحرير</text>
		<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">البحث عن نص وعلامات نتيجة التحرير.</text>
		<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">إضافة</text>
		<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">أضف نمطًا مخصصًا</text>
		<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">حدد الكل</text>
		<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">حمل...</text>
		<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">&amp;لغة</text>
		<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">إزالة</text>
		<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">إزالة العينات المختارة</text>
		<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">حفظ...</text>
		<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">الغاء تحديد الكل</text>
		<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">التعليقات والروابط الخارجية</text>
		<text id="customname" h="48E7DC23">نمط خاص</text>
		<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Eigene Muster (%1 من %2)</text>
		<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">نمط خاص</text>
		<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا النمط؟</text>
		<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الأنماط المحددة؟</text>
		<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">حذف النص الموجود</text>
		<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">معلومات المستند (العنوان والموضوع والمؤلف وما إلى ذلك)</text>
		<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">بيانات تعريف XMP للمستند</text>
		<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">تحرير الكلمة أو التعبير</text>
		<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">أدخل كلمة أو تعبير :</text>
		<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">أدخل كلمة أو عبارة ...</text>
		<text id="example.lbl" h="489035D9">أدخل العينة:</text>
		<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">إجراء حقول النموذج:</text>
		<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">إعدادات البحث</text>
		<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">البحث عن النص وتحريره</text>
		<text id="fontopt.lbl" h="969ABD97">الخط:</text>
		<text id="forms.chk" h="EE24932E">نماذج</text>
		<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">تسطيح التعليقات والنماذج</text>
		<text id="formandcommentsaction.snt" h="5ED5393E">تسوية حقول النموذج وإزالة التعليقات</text>
		<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">تحتوي الصفحة على نص مخفي</text>
		<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">إزالة الطبقات المخفية</text>
		<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">إزالة النص المخفي</text>
		<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">استعادة السواد</text>
		<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">البحث والسواد</text>
		<text id="history.fr.undo" h="FC974711">التراجع عن التعتيم</text>
		<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">تحتوي الصفحة على طبقات</text>
		<text id="marktext.chk" h="71D6C968">وضع علامة على النص الذي تم العثور عليه للتحرير</text>
		<text id="match.abc" h="3760672D">يناسب أي شخصية من مجموعة "abc"</text>
		<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">يناسب الرقم (0-9)</text>
		<text id="match.anyword" h="C747C7E3">يناسب علامة الكلمة (a-z ، A-Z ، 0-9 ، _)</text>
		<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">يناسب الأعداد الصحيحة والأرقام العشرية</text>
		<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">يناسب بداية الخط</text>
		<text id="match.notabc" h="07BFD63F">يناسب أي حرف غير مدرج في مجموعة "abc"</text>
		<text id="match.onemore" h="A0F72662">يناسب حرفًا تعسفيًا أو أكثر</text>
		<text id="match.range" h="CCF11EC0">يناسب أي حرف في النطاق من a إلى f</text>
		<text id="match.single" h="22AEEA91">يناسب حرف واحد (باستثناء فاصل الأسطر)</text>
		<text id="match.threedigits" h="F40292A5">يناسب ثلاثة أرقام عشرية متتالية</text>
		<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">يناسب علامة غرفة بيضاء</text>
		<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">يناسب بداية أو نهاية الكلمة</text>
		<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">لا يناسب أي حرف تعسفي أو أكثر</text>
		<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">تم اختصار القائمة إلى أقصى طول: %1</text>
		<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">لا يمكن إضافة العنصر الجديد: يتجاوز عدد الكلمات والتعبيرات الحد الأقصى لعدد الكلمات.</text>
		<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">كلمة أو تعبير طويل جدا "</text>
		<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">تم اختصار الكلمة أو التعبير إلى أقصى طول: %1</text>
		<text id="multipleword" h="C8368EA9">متعددة وكلمات أو تعبيرات</text>
		<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">أضف كلمة أو تعبير إلى مصطلحات البحث</text>
		<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">لم يتم العثور على نص يستوفي المعايير.</text>
		<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">نص الكائن:</text>
		<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">بيانات تعريف XMP للكائنات</text>
		<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">تم العثور على محتوى مقطوع أو غير مرئي</text>
		<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">إزالة المحتوى المحجوب</text>
		<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى</text>
		<text id="outlines.snt" h="48561E69">إزالة الإشارات المرجعية</text>
		<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">تحتوي الصفحة على كائنات متداخلة</text>
		<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">تنقيط المحتوى بكائنات متداخلة</text>
		<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">نوع التراكب:</text>
		<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">نص الصفحة:</text>
		<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">نص الصفحة</text>
		<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">اختر اللغة:</text>
		<text id="patterns" h="ACAA6A08">أنماط</text>
		<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">أضف وصفًا (اختياري)...</text>
		<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">النمط ليس له وصف</text>
		<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">أضف وصفًا (اختياري)...</text>
		<text id="phones.ptn" h="889BA45B">على سبيل المثال 555-1234    212.555.1212    1 (212) 555-1234</text>
		<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">يناسب حدوث واحد أو أكثر من الأحرف السابقة</text>
		<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">لا يتطابق مع أي حدث أو أكثر من الأحرف السابقة</text>
		<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">لا يتطابق أو يحدث الحرف السابق</text>
		<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">معالجة علامات الوصول</text>
		<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">معالجة الملفات المضمنة</text>
		<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">معالجة المحتويات المميزة</text>
		<text id="processing.metadata" h="27C23D00">معالجة البيانات الوصفية للمستند</text>
		<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">تم تعتيم المستند...</text>
		<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">ابحث عن نص يفي بالمعايير...</text>
		<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">وصف النمط :</text>
		<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">اسم النمط :</text>
		<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">نمط:</text>
		<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">مستند نظيف</text>
		<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">يزيل المعلومات الحساسة مثل البيانات الوصفية وبيانات النموذج والمحتوى غير المرئي...</text>
		<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">لون التحرير:</text>
		<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672">&lt;غير محدد&gt;</text>
		<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">نص:</text>
		<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">تحرير النص الموجود</text>
		<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">يمكن إعادة تعبئة البيانات المنقحة في المستندات التي تحتوي على نصوص برمجية أو إجراءات مستند. يرجى التحقق من جميع البرامج النصية يدويًا، حيث لا يمكن ضمان النتائج في مثل هذه الملفات.</text>
		<text id="regexp.help" h="41F2BA26">المساعدة في التعبيرات العادية</text>
		<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">إزالة المحتوى المضمّن</text>
		<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">إزالة البيانات الوصفية ومعلومات الوثيقة</text>
		<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">كرر النص</text>
		<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">استبدال النص بـ:</text>
		<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">قرار التنقيط:</text>
		<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">تنظيف مستند PDF</text>
		<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">سيؤدي تعقيم المستند إلى إزالة البيانات والبيانات الوصفية المخفية حتى لا يتم نشر أي معلومات حساسة مع ملف PDF الخاص بك. حدد خيارًا ليتم تطبيقه على المستند الخاص بك:</text>
		<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">عند تنظيف المستند ، تتم إزالة البيانات والبيانات الوصفية غير المرئية حتى لا يتم نشر المعلومات الحساسة مع ملف PDF الخاص بك . تزيل الوظيفة: • البيانات الوصفية • النصوص والصور غير المرئية • تداخل الكائنات • بيانات النموذج والتعليق • المحتوى والملفات المضمنة • المستويات المخفية • البيانات المخفية والتعليقات التوضيحية • البيانات غير المرجعية</text>
		<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">مستند نظيف...</text>
		<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">معالجة %1</text>
		<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">حفظ المستند الذي تم تنظيفه...</text>
		<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">مستندات نظيفة</text>
		<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">تنظيف مستندات PDF</text>
		<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">تعقيم خيارات المستند</text>
		<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">اختر الخيارات المراد تطبيقها:</text>
		<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">حفظ المستند الذي تم تنظيفه</text>
		<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">إزالة فهرس البحث</text>
		<text id="showmore.lbl" h="143C6320">اعرض المزيد...</text>
		<text id="singleword" h="BAB11ED8">كلمة واحدة أو جملة</text>
		<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">خيارات التحرير</text>
		<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">حفظ المستند</text>
		<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">نمط قياسي (%1 من %2)</text>
		<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">لون الخط:</text>
		<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">تنسيق قائمة الكلمات غير مدعوم</text>
		<text id="useregexp.chk" h="299B0303">استخدم التعبيرات العادية</text>
		<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">ما يجب البحث عنه؟</text>
		<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">أين تريد البحث؟</text>
		<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">الكلمة بالكامل فقط</text>
		<text id="wordlist" h="637B75E0">قائمة</text>
		<text id="wordlist.empty" h="3311A197">قائمة الكلمات فارغة</text>
	</Strings>
</Localization>
